Podium verwerft vertaalrechten Fran Lebowitz

Lebowitz
Podium verwerft vertaalrechten Fran Lebowitz
11-02-2021

Na een veiling door Curtis Brown UK heeft Podium de vertaalrechten van The Fran Lebowitz Reader, de verzamelde columns van de iconische Fran Lebowitz verworven. Dit najaar brengt Podium de beste stukken van Lebowitz in Nederlandse vertaling.

Ineens was daar begin dit jaar de Netflix-serie Pretend It’s a City, waarin Martin Scorsese schrijver en goede vriendin Fran Lebowitz interviewt over haar stad New York en over al het andere dat haar dagelijks bezighoudt. Ook in Nederland viel men in groten getale voor de ontzettend geestige en tegendraadse Lebowitz.

Van scherpe opvattingen over toerisme en gentrificatie in New York tot het belang van boeken en literatuur (haar beroemde quote ‘Think before you speak. Read before you think.’ hangt aan een ontelbaar aantal bibliotheekmuren), Lebowitz heeft vrijwel overal een mening over en weet deze op haar geheel eigen witty wijze te verwoorden.

Begin jaren 80 kreeg Lebowitz als jonge schrijver een vaste column in Interview, het tijdschrift dat Andy Warhol opzette. Ze bracht niet veel later de essaybundels en bestsellers Metropolitan Life en Social Studies uit (samengebracht in de verzamelbundel The Fran Lebowitz Reader). Hierna kreeg Lebowitz haar inmiddels befaamde writer’s block en heeft ze, op een kinderboek na, geen boeken meer geschreven.

Uitgever Joost Nijsen: ‘Door haar scherpte, eigenzinnigheid en geestigheid is dit een schrijfster die prachtig in ons fonds past. Hopelijk krijgen we haar rond verschijnen naar Amsterdam, en anders regelen we via andere weg ongetwijfeld wat interviews.’

© foto: Brigitte Lacombe

Gerelateerde berichten

Voorjaarsaanbieding 2024

Voorjaarsaanbieding 2024

Met trots presenteren wij onze aanbiedingsbrochure voor het voorjaar! Voor het eerst zijn de titels van Podium samengebundeld met de andere fondsen van Park Uitgevers in één brochure.⁣
⁣...

Boekenweekgeschenk

Boekenweek bij ons in de familie

Splinter Chabot schrijft met zijn familie het Boekenweekgeschenk 2024: Gezinsverpakking

De 89e editie van het mooiste boekenfeest van Nederland, de Boekenweek,...

Najaarsaanbieding 2023

Najaarsaanbieding 2023

De catalogus voor komend najaar is binnen! Vol trots presenteren wij de boeken die vanaf september 2023 gaan verschijnen bij Uitgeverij Podium. In de najaarsaanbieding presenteren we titels van o....

Zomeraanbieding 2023

Zomeraanbieding 2023

De zomercatalogus van 2023 is er! Vol trots presenteren wij de boeken die vanaf juni 2023 gaan verschijnen bij Uitgeverij Podium. In de zomeraanbieding presenteren wij titels van o.a.: Wilfried de...

Voorjaarsaanbieding 2023

Voorjaarsaanbieding 2023

De voorjaarscatalogus van 2023 is er! Vol trots presenteren wij de boeken die vanaf februari 2023 gaan verschijnen bij Uitgeverij Podium. Met o.a. 28 embryo’s van Maaike van Langen, ...

Najaarsaanbieding 2022

Najaarsaanbieding 2022

De najaarscatalogus van 2022 is er! Met o.a. Doof van Manon Spierenburg, De dood van Vivek Oji van Akwaeke Emezi, Happy-go-lucky van David Sedaris en Vreugde...

Zomeraanbieding 2022

Zomeraanbieding 2022

De zomercatalogus van 2022 is er! Met onder andere de intieme dichtbundel Week van Gerda Blees, Uitgeversgeluk van Joost Nijsen, De verkeerde kleur van Roelof Smit en...

Nachtdier

Nachtdier van Joost van Bellen wordt verfilmd

Regisseur Ties Schenk (1974) (bekend van de coming of age serie Follow de SOA, de speelfilm Monk, en de eerste Nederlandse webserie Zwarte Tulp) heeft...

Voorjaarsaanbieding 2022

Voorjaarsaanbieding 2022

De nieuwe catalogus met titels van onder andere: Splinter Chabot, Daphne Deckers, Thomas van Aalten, Rebecca Solnit, Shula Tas en Roanne van Voorst.

Bekijk de catalogus...

De-ontdekking-van-Urk

De ontdekking van Urk van Matthias Declercq wint De Loep 2020 in categorie Signalerende Onderzoeksjournalistiek

De ontdekking van Urk van Matthias Declercq ontving 11 juni 2021 De Loep 2020 op de Avond voor de Onderzoeksjournalistiek. De Belgische schrijver en journalist Matthias M...

Aurora Venturini

Podium brengt meesterwerk van Argentijns literair fenomeen Aurora Venturini

Podium heeft de rechten verworven van Las primas, de roman waarmee Aurora Venturini (1922 – 2015) op 85-jarige leeftijd doorbrak in Argentinië. Dit is de eerste keer dat...

Libris-Literatuur-Prijs

Wij zijn licht van Gerda Blees op shortlist Libris Literatuur Prijs 2021

De ingenieuze debuutroman Wij zijn licht van Gerda Blees staat op de shortlist van de Libris Literatuur Prijs 2021. Dit zijn volgens de jury de zes beste Nederlandstalige...

Sladjana-Labovic

Sladjana Labovic naar Podium

Uitgeverij Podium, in 2020 succesvol met boeken van onder meer Gerda Blees, Matthias Declercq, Johan Harstad, Wilfried de Jong...

mieko kawakami

Podium verwerft de rechten van Japanse bestseller Breasts and Eggs van Mieko Kawakami

Podium verwerft de rechten van Japanse bestseller Breasts and Eggs van Mieko Kawakami. De baanbrekende roman betekent de internationale doorbraak van Mieko Kawakami (1976), door...

de stad uit

Millstreet Films verfilmt De stad uit van Petra Possel

Productiemaatschappij Millstreet Films verkrijgt de verfilmingsrechten van Petra Possels boek De stad uit, uitgegeven door uitgeverij Podium. Het scenario wordt geschreven door Frank...