Een fabuleus verhalenverteller’ en ‘krachtig, verbluffend mooi en verbijsterend’ zijn slechts een paar voorbeelden van de superlatieven die de pers in petto had voor de verhalenbundel Verrassing, die in het voorjaar van 2012 verscheen en snel herdrukt moest worden.
In Superlijm (Pipelines), Etgar Kerets debuutbundel, is de tragikomische, magisch-realistische toon die zijn handelskenmerk zou worden al volop aanwezig. Een vrouw lijmt zichzelf vast aan het plafond, een man verdwijnt in een buizensysteem, vier dwergen helpen een jongen met liefdesverdriet, een jongeman moet zijn eigen hart eruit scheuren om zijn liefde aan zijn vriendin te bewijzen, en soldaten ontdekken dat ze niet zijn aangevallen door terroristen, maar door Hebreeuws sprekende konijnen.