Podium


Nieuws

Peeters_Ontelbaren_sticker_VP_9789057595523.jpg
13-05-2015

Steeds actuelere bootvluchtelingen-roman Elvis Peeters verkocht aan Turkije

Agent Marleen Seegers heeft namens Uitgeverij Podium de vertaalrechten van Elvis Peeters’ De ontelbaren (2005) verkocht aan de Turkse uitgeverij Tekin, waar het in 2016 zal worden uitgebracht.

 

In De ontelbaren wordt het Europese continent overspoeld door een haast oneindige stroom bootvluchtelingen. Het is een verhaal over menselijke verlangens naar geluk en veiligheid in een wereld vol verschillen, onrust en onbegrip. Peeters verkent hoe veerkrachtig een samenleving is die belaagd wordt door ontelbare anderen en welke principes daarbij onder druk komen te staan.

 

De ontelbaren werd in 2006 genomineerd voor de Libris Literatuurprijs, uit het juryrapport destijds: 'In een nuchtere, bijna documentaire weergave toont de schrijver zowel het perspectief van de migranten als dat van de bewoners van het ontvangende land.'

 

‘Je hoeft de kranten maar open te slaan om te zien dat deze even beklemmende als noodzakelijke roman van Elvis Peeters tijdloos is,’ zegt Joost Nijsen, uitgever van Elvis Peeters. ‘Peeters schetst een angstaanjagend toekomstbeeld, niet zozeer door de vluchtelingenstroom an sich, maar eerder door hoe er met deze ontelbaren wordt omgegaan.’

 

Behalve in Turkije verschijnt het werk van Peeters in Duitsland, Denemarken, Kroatië, Japan, Hongarije en Slovenië. Ook zullen zowel De ontelbaren als Wij (2009) worden verfilmd; de eerstgenoemde verfilming zal medio 2016 in de bioscopen en filmhuizen te zien zijn, van het snoeiharde en meedogenloze Wij is de planning nog niet bekend.

Column Joost Nijsen

  • Alex_Boogers_c_Lenny_Oosterwijk_kleiner.jpg

    EEN NIEUWE ALEX

    19-10-2017 -

    De sterke man uit Vlaardingen heeft al een rijk romanoeuvre op zijn naam staan. Al deze zeven romans zijn onderling sterk verbonden; drie ervan blijken achteraf zelfs een trilogie te vormen, rond personage Remy: het aangrijpende debuut Het boek Estee, Het waanzinnige van sneeuw (komend voorjaar als laatste van deze drie ook in betaalbare 'volkseditie') en Alle dingen zijn schitterend.