Podium


Saunders_def_2.jpg
Paperback met flappen 14 x 19
€ 19,50
Omslag: Studio Ron van Roon
ISBN: 9789057596810
originele titel: Tenth of December
vertaler: Harm Damsma en Niek Miedema

Titels


George Saunders
Tien december

George Saunders, op handen gedragen door zielsverwant David Foster Wallace (1962-2008), is de onbetwistbare nieuwe meester van het Amerikaanse korte verhaal. Hij werd al bewonderd door talloze beroemde collega-schrijvers, maar met Tien december (Tenth of December), is hij internationaal definitief doorgebroken. Het boek prijkte maandenlang op Amerikaanse bestsellerlijsten, wat uitzonderlijk is voor een verhalenbundel. De Nederlandse vertaling werd verzorgd door het vindingrijke vertaalduo Harm Damsma en Niek Miedema.

In 2014 won Saunders The Folio Prize voor deze bundel, evenals The Story Prize, de grootste prijs die jaarlijks voor korte verhalen in de VS wordt uitgereikt.

 

Tien december telt tien verhalen, waarin Saunders verrassende gebeurtenissen rond goed bedoelende personages beschrijft. Zo stuurt afdelingshoofd Todd Birnie een memo naar zijn werknemers, die wel wat inspiratie kunnen gebruiken, verbergt de lokale middenstander Al Roosten zijn twijfels en jaloezie achter een brede glim lach en probeert een doodzieke man in alle rust een heuvel te beklimmen op een ijskoude decemberdag.

Quotes

Tien december is een warm en grappig boek. Saunders houdt van zijn personages en hij houdt van schrijven, en sommige verhalen dansen bijna van plezier.’
De Groene Amsterdammer

 

‘De verhalen in deze bundel zijn hartverwarmend. (…) Met humor en mededogen laat Saunders zien waar het echt om gaat: goede ouders, goede kinderen, goede mensen in een boze wereld.’
Vrij Nederland

 

‘Ieder afzonderlijk verhaal is een universum, een spiegel en een venster tegelijk. Tezamen vormen zij een literaire caleidoscoop zonder weerga.’
Ronald Giphart

 

'Elegant and heartbreaking short story collection.'

Los Angeles Times


'Hij weet met zijn vreemde personages te ontroeren (...) Saunders' stijl getuigt daarbij van een groot taalplezier.'

de Volkskrant


‘Intrigerende plots, inventief taalgebruik en indringende beelden van een Amerika in crisis.’

Elle

 

'Het meest indrukwekkende boek dat ik dit jaar las.'

De Correspondent

 

'Bloedmooie verhalen (...) als literatuur om buikpijn van te krijgen zo goed.'

De Morgen


'De ijzersterke vertellingen zijn hartverwarmend (...) het zijn kleine en groote bakens van hoop.'

JAN


'De manier waarop Saunders ons een spiegel voorhoudt door middel van trieste figuren in een harde wereld, maakt deze bundel de moeite van het lezen meer dan waard (…) kan zeker mee in de vakantiekoffer.'

Literair Nederland


'Virtuoos geschreven. Weinig schrijvers zijn zo goed in het verwoorden van de gedachtestromen van hun personages.'

JAN